Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • La solitudine dei non amati
    • Monia Romanelli artista, pittrice, stilista, curatrice di mostre e poetessa
    • LADRI E LADRUNCOLI
    • L’amico fedele
    • Almost Real: quasi vero a Torino
    • Re Lear è morto a Mosca
    • L’amore che non muore
    • Mani nude
    Facebook Instagram
    Dol's Magazine
    • Pari opportunità
      • DIRITTO
      • DONNE E POLITICA
      • DONNE E SPORT
      • PARITA’ DI GENERE
      • DONNE E FILOSOFIA
    • Lavoro
      • BANDI, CONCORSI E PREMI
      • DONNE E ARTE
      • DONNE E ARCHITETTURA
      • DONNE E DENARO
      • MAMME E LAVORO
      • IMPRENDITORIA FEMMINILE
      • RISORSE UMANE
    • Donne digitali
      • ARTE DIGITALE
      • INNOVAZIONE
      • TECNOLOGIA
    • Salute e benessere
      • FOOD
      • GINECOLOGIA
      • NUTRIZIONE
      • MENTAL TRAINER
      • PSICOLOGIA
      • SESSUOLOGIA
    • Costume e società
      1. AMBIENTE
      2. ATTUALITA’
        • Good news
        • Think positive
        • Bad news
      3. CULTURA
        • Libri
        • Film
        • I racconti di dols
        • Mostre
      4. LIFE STYLE
      5. SOLIDARIETA’
      6. VIAGGI
      7. FACILITIES
      Featured

      La solitudine dei non amati

      By Dols06/06/20250
      Recent

      La solitudine dei non amati

      06/06/2025

      LADRI E LADRUNCOLI

      05/06/2025

      L’amico fedele

      04/06/2025
    • INIZIATIVE
      • CONDIVIDI CON DOL’S
      • EVENTI
        • Calendario eventi
      • TEST
      • LE DONNE ITALIANE
      • SCRIVILO SU DOL’S
        • Scritti su dol’s
    Dol's Magazine
    Home»Donna e lavoro»Giovani senza frontiere
    Donna e lavoro

    Giovani senza frontiere

    Caterina Della TorreBy Caterina Della Torre16/02/2014Updated:28/08/20142 commenti7 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    margot
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

     ”Per i giovani  l’Europa è  davvero senza frontiere, perchè  non hanno memoria di cosa fossero le dogane, sono abituati all’euro, ai voli low cost e hanno familiarità da sempre con le lingue straniere, grazie a internet. Lavorare in un paese europeo è relativamente facile.”

    Questo lo afferma Margot Bezzi, ravennate del ’79, che ha lavorato per la Commissione Europea e ora vive a Roma dove collabora con l’APRE – agenzia per la promozione della ricerca europa. 

    Ci parli del tuo percorso di studio e lavorativo?
    Dopo una laurea magistrale in Scienze della Comunicazione conseguita  all’università di Bologna e aver preso parte a corsi di specializzazione in cooperazione internazionale attualmente seguo un master in Social Innovation e Social Business.
    Fin dai miei studi, mi ha sempre interessato di più capire come i media funzionassero, piuttosto che usarli. Sono sempre stata più interessata al loro lato politico e strategico e a capire l’influenza che avevano nel condizionare comportamenti, stili di vita e assetto valoriale. Con il progressivo diffondersi di internet questo interesse è stato trasferito agli aspetti politici, e alle implicazioni sociali delle nuove tecnologie. Come internet avrebbe influenzato l’organizzazione della nostra vita psicologica, privata, culturale e sociale? Quali prospettive avrebbe rappresentato internet per le aree più povere e inaccessibili del pianeta?

    Si trattava di una prospettiva molto poco capita ai tempi (e in dieci anni le cose sono migliorate solo relativamente, almeno in Italia).
    Tra sguardi basiti e scettici, ho quindi cercato di raggiungere quei luoghi in cui una riflessione in tal senso stesse prendendo piede a livello pubblico: le Nazioni unite e la Commissione europea.

    È iniziato quindi un lungo (e faticoso) periodo di costruzione di un CV che potesse competere a livello internazionale. Corsi di specializzazione, perfezionamento dell’inglese, serate interminabili a scrivere e inviare lettere di motivazione in giro per il mondo – il tutto mentre lavoravo in un’agenzia di comunicazione web. Finalmente si è innescato un circolo virtuoso che tra stage, borse di studio e contratti, mi ha portato in Cile, a Bruxelles e in Egitto, e di nuovo a Bruxelles con un contratto a tempo determinato alla Direzione generale CONNECT (Communication Networks, Content and Technologies) della Commissione europea.

    Quale è stata la cosa pù  impegnativa?
    Quello che è stato difficile da giustificare e da vendere all’inizio era il mio interesse e la mia capacità di lavorare a livello sia internazionale che strategico e politico. Data la mia laurea, tutti associavano il mio profilo piuttosto a quello di una giornalista o di una esperta di web – e ci ho messo anni prima che smettessero di chiamarmi per questi ruoli. Tutto ciò che riguardava l’analisi sociologica dei media restava invece una dimensione del tutto incompresa (e tutt’ora lo è, dato quello che si dice dei laureati in scienze della comunicazione!)

    Cosa vuol dire lavorare per la UE? Ti senti un granello o ti percepisci come al centro del mondo?
    A parte essere al centro dell’Europa, in cui tutto è raggiungibile in due ore…quello che io percepivo era di fare parte di una dimensione storica e geografica più grande. Di essere il frutto di un progetto ai tempi visionario, che seppe guardare, in un momento in cui ancora le ferite della seconda guerra mondiale erano aperte, al di là dei millenni di guerra che avevano diviso l’Europa.

    Questi i pensieri a cui tornavo ogni qual volta mi sentivo scomparire all’interno di una macchina gigante, sopraffatta da una burocrazia tale da offuscare la logica delle tue azioni quotidiane. Sì, perché se da un lato sai di stare contribuendo a dare forma alla vita di milioni di persone, e che quello di cui fai parte ha un impatto forte sul mondo intero – non solo sull’Europa, dall’altro sai di essere un ingranaggio governato da logiche più alte. È normale. Sarebbe ingenuo pensarla differentemente.

    È difficile lavorare per la UE? E ne vale la pena?
    Sicuramente è un ambiente altamente selettivo ed entrarvi non è facile. Le selezioni sono coordinate da un organismo, EPSO, che è anche quello che organizza i concorsi. Competenze linguistiche di alto livello ed esperienze di lavoro internazionali: queste sono i due principali requisiti per essere sezionato. È comunque un ambiente molto interdisciplinare, per cui più o meno tutti i profili possono avere chance di entrare.

    Per il resto è un ambiente che ti valorizza, ti forma e ti dà la possibilità di crescere, se non tanto in carriera, almeno in termini di formazione continua e specialistica.

    È un ambiente profondamente e esplicitamente etico, dove esiste la riprovazione per affermazioni o atteggiamenti non consoni e che vanno contro il bene pubblico. Esiste il pudore rispetto a certe affermazioni e atteggiamenti. In particolare, io ho avuto la fortunadi lavorare con persone con grande e alto senso di consapevolezza e
    responsabilità rispetto al loro ruolo, in grado sempre di trasmettere la motivazione necessaria e di ricordarmi per chi e per cosa io stessi lavorando.

    È un ambiente, infine, che richiede la padronanza di un tipo di savoir faire a cui, come italiani, di norma non siamo educati, per tutto quello che riguarda competenze di base come la capacità di dialogare e confrontarsi su idee e posizioni diverse. Sono capacità che si affinano subito comunque – pena una sana disapprovazione.

    Quindi, a parte la difficoltà ad entrarvi (che presuppone che uno sappia il fatto suo), dopo non è difficile lavorarvi.

    Poi però bisogna considerare cosa vuol dire proiettare la propria vita lontani dal proprio paese sul lungo periodo, e vivere a Bruxelles (che non è Parigi, non è Madrid, non è Londra…). Ma queste sono tutte considerazioni che ricadono nella sfera molto personale di ognuno.

    Che ne pensi delle evoluzioni dell’Unione europea che si stanno rivelando al giorno d’oggi?

    Penso che come il nostro sistema economico, l’Unione europea in quanto istituzione politica e amministrativa stia attraversando un momento, se non di crisi, sicuramente di ridefinizione di ruolo, come per altro sarà a breve il caso anche per i nostri Stati nazione.

    I recenti importanti allargamenti, e quelli che si profilano all’orizzonte inoltre, introdurranno una dimensione dell’identità europea del tutto diversa e da costruire. La maggior parte dei paesi dell’Europa dell’ovest e alcuni dell’Europa dell’est hanno fin ora potuto contare su collanti molto potenti, primo fra tutti quello della dimensione della storia condivisa, soprattutto in termini di sofferenza. Ancora prima dell’abbattersi delle frontiere e dell’euro, un’identità europa esisteva già. Sembra banale, ma le famose barzellette anni ’80 su un tedesco, un francese e un italiano….(che,
    non per nulla, ora non si sentono più!), rendevano conto, in un clima di separazione e distanza, di quanto ci piacesse definirci per differenziazione, ma anche di quanto in realtà l’altro ci fosse perfettamente familiare.

    Con i futuri Stati membri non sarà la stessa cosa, e ci vorrà molto tempo a livello culturale prima di riuscire a costruire un’identità comune. Ovviamente gli elementi di identificazione e appartenenza, saranno diversi.

    L’Unione europea continua anche a soffrire di un forte problema di percezione. È noto infatti quanto l’impatto dell’Europa sulla vita dei cittadini sia normalmente strumentalizzato e semplificato dagli Stati membri, a livello nazionale, in senso negativo, per sollevarsi da eventuali proprie responsabilità. Per esempio, nella percezione di molti l’Unione europea resta spesso quella spietata delle banche, nonostante i valori sociali, soprattutto della solidarietà, siano alla base delle sue politiche, e dimenticando soprattutto come le politiche sociali siano responsabilità condivisa tra l’UE e gli Stati membri, e questi ultimi abbiano perciò un certo margine d’azione.

    Siamo un’Europa senza frontiere davvero?
    Dipende per chi. Sicuramente, al di là di disposizioni politiche e amministrative, del lavoro rimane comunque da fare sul piano culturale e dell’integrazione per quanto riguarda i nuovi stati membri, gli stati dell’est. Ma il programma Erasmus è un grande strumento a proposito, e secondo me, per i giovani sì, l’Europa è senza frontiere.

    Loro non hanno memoria di cosa fossero le dogane, sono abituati all’euro e a ryanair, e hanno familiarità da sempre con le lingue straniere, grazie a internet. Lavorare in un paese europeo è relativamente facile.

    comunità europea giovani
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    caterina-torre-hp
    Caterina Della Torre
    • Website
    • LinkedIn

    Proprietaria di www.dols.it di cui è direttrice editoriale e general manger Nata a Bari nel 1958, sposata con una una figlia. Linguista, laureata in russo e inglese, passata al marketing ed alla comunicazione. Dopo cinque anni in Armando Testa, dove seguiva i mercati dell’Est Europa per il new business e dopo una breve esperienza in un network interazionale di pubblicità, ha iniziato a lavorare su Internet. Dopo una breve conoscenza di Webgrrls Italy, passa nel 1998 a progettare con tre socie il sito delle donne on line, dedicato a quello che le donne volevano incontrare su Internet e non trovavano ancora. L’esperienza di dol’s le ha permesso di coniugare la sua esperienza di marketing, comunicazione ed anche l’aspetto linguistico (conosce l’inglese, il russo, il tedesco, il francese, lo spagnolo e altre lingue minori :) ). Specializzata in pubbliche relazioni e marketing della comunicazione, si occupa di lavoro (con uno sguardo all’imprenditoria e al diritto del lavoro), solidarietà, formazione (è stata docente di webmarketing per IFOA, Galdus e Talete). Organizzatrice di eventi indirizzati ad un pubblico femminile, da più di 10 anni si occupa di pari opportunità. Redattrice e content manager per dol’s, ha scritto molti degli articoli pubblicati su www.dols.it.

    Related Posts

    Monia Romanelli artista, pittrice, stilista, curatrice di mostre e poetessa

    05/06/2025

    Elvira Caputi Iambrenghi e la conservazione e il restauro dei beni culturali

    23/05/2025

    Francesca Rizzo, imprenditrice di successo a Bali

    16/04/2025

    2 commenti

    1. Pingback: Giovani senza frontiere : WISTER

    2. MerlinC on 20/02/2014 15:55

      Infatti i giovani rimangono male quando in alcuni paesi non vengono accolti beni… Non so da dove venga lo spirito europeista in Italia e quanto sia diffuso ma vivendo in un’altra nazione dove non ci si sente parte dell’Europa… Gli europei sono considerati ‘migranti’, nè più nè meno com’era vent’anni fa. Addirittura in alcuni luoghi come prova di identitá accettano solo il passaporto… L’Europa era un sogno che è nato e morto….

      Reply
    Leave A Reply Cancel Reply

    Captcha in caricamento...

    Donne di dols

    Dols magazine
    Caterina Della Torre

    torre.caterinadella

    Redattora del sito internet www dols.it

    La solitudine dei non amati, firmato e diretto dal La solitudine dei non amati, firmato e diretto dalla regista norvegese Lilja Ingolfsdottir, nella sua opera prima, con Oddgeir Thune, Kyrre Haugen Sydness, Helga Guren e Marte Magnusdotter Solem .
    https://www.dols.it/2025/06/06/la-solitudine-dei-n https://www.dols.it/2025/06/06/la-solitudine-dei-non-amati/

La solitudine dei non amati, firmato e diretto dalla regista norvegese Lilja Ingolfsdottir, nella sua opera prima, con Oddgeir Thune, Kyrre Haugen Sydness, Helga Guren e Marte Magnusdotter Solem .
    Post su Instagram 18090652831721010 Post su Instagram 18090652831721010
    Post su Instagram 18048668675601778 Post su Instagram 18048668675601778
    Post su Instagram 17876335017241317 Post su Instagram 17876335017241317
    Post su Instagram 18063607010115356 Post su Instagram 18063607010115356
    De bello a Gresart De bello a Gresart
    Post su Instagram 18117014455479037 Post su Instagram 18117014455479037
    Post su Instagram 18227739895291385 Post su Instagram 18227739895291385
    Recensione di Adriana Moltedo Recensione di Adriana Moltedo
    Recensione di Erica Arosio Recensione di Erica Arosio
    Post su Instagram 17959636775930644 Post su Instagram 17959636775930644
    Ho visitato di recente la bellissima mostra Un alt Ho visitato di recente la bellissima mostra Un altro sguardo Opere dalla Collezione Gemma De Angelis Testa a Villa Panza, (Varese). aperta al pubblico dall’11 aprile al 12 ottobre 2025 che rappresenta l’inaugurazione di un ciclo espositivo dedicato al tema del collezionismo come espressione di un pensiero e strumento di indagine del presen

https://www.dols.it/2025/05/26/un-altro-sguardo-e-gemma-de-angelis-testa/
    Pianocity con Chiara Schmidt Pianocity con Chiara Schmidt
    YUKINORI YANAGI ICARUS 27.03 – 27.07.2025 mostr YUKINORI YANAGI
ICARUS

27.03 – 27.07.2025
mostra in corso – navate
    Post su Instagram 18278106160281511 Post su Instagram 18278106160281511
    Per anni nessuno ha voluto pubblicare il suo roman Per anni nessuno ha voluto pubblicare il suo romanzo, L’arte della gioia, uscito dopo la sua morte (nel 1996 a 72 anni) e solo grazie alla dedizione del marito, Angelo Pellegrino. Il libro vide la luce nel 1998 presso Stampa Alternativa (e poi nel 2008 da Einaudi). Tollerata dai salotti intellettuali del tempo, dove era entrata grazie alla sua lunga relazione con il regista Citto Maselli, Goliarda Sapienza fu sempre insofferente nei confronti del mondo intellettuale e borghese. Attrice, scrittrice, donna libera, più irregolare che anticonformista, chissà cosa penserebbe dell’interesse che sta suscitando in questo periodo non solo la sua opera ma anche la sua vita.

https://www.dols.it/2025/05/22/fuori/
    https://www.dols.it/2025/05/21/lo-studio-delle-lin https://www.dols.it/2025/05/21/lo-studio-delle-lingue-porta-dappertutto/

Lo studio delle lingue straniere alimenta la curiosità e stimola la voglia di apprendere in molte discipline anche ben diverse, soprattutto se sostenute da una capacità imprenditoriale. Questo lo dimostra la storia qui di seguito riportata di Marialuisa Portaluppi da noi intervistata.
    Post su Instagram 18032179283653753 Post su Instagram 18032179283653753
    https://www.dols.it/2025/05/20/lezione-damore/ Re https://www.dols.it/2025/05/20/lezione-damore/

Recensione poetica emozionale di Lezione d’amore. Sinfonia di un incontro.

Spettacolo scritto e diretto da Andrée Ruth Shammah, con Milena Vukotic, Federico De Giacomo e Andrea Soffiantini. Visto al teatro Franco Parenti Maggio 2025.
    Carica altro Segui su Instagram
    Quando verrà la fin di vita

    non fu l’amore

    Non fu l'amore
    non fu l'amore

    Di cibo e di amore

    Di cibo e di amore - Marta Ajò - copertina

    CHI SIAMO
    • La Redazione
    • La storia di Dol’s
    • Le sinergie di dol’s
    • INFORMATIVA PRIVACY
    • Pubblicizza su Dol’s Magazine
    • Iscriviti a dol’s

    Questo sito non è una testata giornalistica e viene aggiornato secondo la disponibilità del materiale.
    Pertanto non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001
    © 2025 Dol's Magazine. All Rights Reserved. Credits: Dol's Magazine

    Questo sito non è una testata giornalistica e viene aggiornato secondo la disponibilità del materiale.
    Pertanto non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001
    © 2025 Dol's Magazine. All Rights Reserved. Credits: Dol's Magazine

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Questo sito utilizza cookie, eventualmente anche di terze parti, per offrirti una migliore esperienza di navigazione.
    Per saperne di più clicca qui, procedendo nella navigazione o cliccando su OK acconsenti all’uso di tutti i cookie.
    OK