Ministra suona male? Perché non siamo abituati

Può il sessismo linguistico avere il potere del discrimine ?

Molte donne dicono di sì. E proprio da Associazioni di donne e da progetti condivisi con il mondo delle istituzioni sono nate riflessioni e proposte per superare le discriminazioni e permettere così di valorizzare, come giusto, le figure femminili. “Per prima cosa occorre nominarle per ciò che sono, fuori da ogni stereotipo e da ogni giudizio più o meno implicito” questo si legge in qualche relazione di riferimento. Si può capire meglio di cosa si parla attraverso “ Vocabolaria ” , un progetto che ho scoperto in rete, che vuole contribuire a superare il sessismo linguistico. “Com’è noto da oltre trent’anni di studi, il sessismo linguistico alimenta forme di discriminazione sociale, cancellazione culturale e violenza contro le donne.” si legge sul sito.

Vocabolaria si rifà al principio che l’italiano è una lingua che prevede il genere grammaticale maschile e femminile. Ma è d’uso da sempre appellare con “il ministro” o “il presidente” anche quando si tratta di donne. Perché non declinare correttamente al femminile “la ministra” e “la presidente”? Suona male, dicono. Sapete perché suona male ? Perché si sente poco. Probabilmente quando verrà maggiormente usato entrerà nel gergo comune e l’orecchio si adatterà. Si potrebbe iniziare dal promuovere l’uso regolare del genere grammaticale in ogni luogo, dalla famiglia alla scuola, nei luoghi di lavoro, per poter ottenere nel tempo il cambiamento anche nel linguaggio.
Le lingue possono cambiare per adattarsi all’ambiente. Solo da poco, ad esempio, ci sono ministre, quindi ovvio che mancasse il termine declinato al femminile, ma adesso ci sono, ed è corretto che la lingua italiana si adatti. Molto spesso lo stereotipo del termine maschile adattato al ruolo, magari con il termine ” donna” davanti, ad es. Ingegnere donna, mette ancor di più in luce la differenza. Perché al professionista uomo non si applica il distinguo di genere!?
Un nome al maschile, diciamocelo, ci crea inevitabilmente un’immagine maschile. Ingegnere è maschio. Ministro è maschio. Dottore è maschio.Sostengono che il maschile sia neutro, non è così perché si riferisce ad un uomo. Se vogliamo l’eguaglianza, ma nel valore della differenza, occorre sovvertire proprio gli stereotipi, a partire dai canoni linguistici.
Si legge una notizia : “Il Guardian ha scelto il suo primo direttore donna: Katharine Viner.”
Una bella notizia di per sè, però se avesse scritto Direttrice non sarebbe stato meglio?